Zátoka Dunajca

11. list z albumu Szczawnickie, czyli Nabrzeże Górnego Dunajca w 24 widokach rysowane z natury

V roku 1857 vydal (Szalay) Sprievodcu pre putujúcich k szczawnickým vodám (Krakov 1857), napokon aj tento cyklus spracoval so zámerom zvýšenia ich príťažlivosti. Vyšiel v rokoch 1858 – 1859  postupne v šiestich zošitoch obsahujúcich po štyri listy pod názvom Album Szczawnickie, czyli Nabrzeże Górnego Dunajca w 24 widokach rysowane z natury. Tematicky je zameraný na  pamiatky a prírodu okolia, najmä na krátky tok Dunajca pretekajúceho prírodne nesmierne exponovaným prostredím Pienin. Ich krása spočíva predovšetkým v tvarovej rozmanitosti vysokých  skalných útesov a v kontraste s horizontálou rieky, ktorá však vie byť rovnako nebezpečná. Po Malebnej ceste dolu Váhom a dunajských pohľadoch ide o ďalší variant riečneho putovania,  tentoraz s najvyšším počtom zobrazení, teda akoby sekvencií na danú dĺžku, takže tvorí takmer kontinuálnu pohľadovú mapu povodia.
- z katalógu k výstave Dve krajiny

Rozmery podtlače: 26,7 cm × 32,5 cm
autor: Jozef Štefan Szalay
datovanie: 1858–1859
rozmer: 18.9 cm × 25.4 cm
výtvarný druh: grafika
žáner: riečna krajina; prírodný motív
tagy: rieka hory kaňon
sekcia: Tatranská krajina
technika: litografia s podtlačou (tónovaná do sivomodra)
značenie:
nápis: Zatoka Dunajca pod Bersztykem w Pieńinach
inštitúcia /
majiteľ:
Východoslovenské múzeum, Košice
inventárne číslo: H 62890
geografická oblasť: Pieniny